శ్రీమద్భగవద్గీత 12వ అధ్యాయం – భక్తియోగం | శ్లోకాలు & అర్థం (తెలుగు)

భగవద్గీత 12వ అధ్యాయం భక్తియోగం లో శ్రీకృష్ణుడు నిజమైన భక్తుని లక్షణాలు, అనన్య భక్తి మార్గం, కర్మఫలత్యాగం ద్వారా శాంతి మరియు మోక్ష సాధనను వివరించాడు. ప్రతి శ్లోకం అర్థంతో తెలుగులో చదవండి

.

📜 శ్రీమద్భగవద్గీత – ద్వాదశోధ్యాయః

భక్తియోగం

---

శ్లోకం 1:
ఏవం సతతయుక్తా యే భక్తాస్త్వాం పర్యూపాసతే ।
యే చాప్యక్షరమవ్యక్తం తేషాం కే యోగవిత్తమాః ॥

అర్థం:
సదా నీ మీదే మనస్సు నిలిపి భక్తితో నిన్ను పూజించేవారూ, లేదా నిరాకారమైన బ్రహ్మను ఉపాసించేవారూ — వారిలో ఎవరు శ్రేష్ఠులు అని అర్జునుడు ప్రశ్నించాడు.

---

శ్లోకం 2:
మయ్యావేశ్య మనో యే మాం నిత్యయుక్తా ఉపాసతే ।
శ్రద్ధయా పరయోపేతాస్తే మే యుక్తతమా మతాః ॥

అర్థం:
ఎవరు శ్రద్ధతో నాపై మనస్సు నిలిపి నన్ను భక్తితో పూజిస్తారో, అటువంటి భక్తులే నాకు అత్యంత ప్రియమైన యోగులు.

---

శ్లోకం 3–4:
యే త్వక్షరమనిర్దేశ్యమవ్యక్తం పర్యూపాసతే ।
సర్వత్రగమచింత్యం చ కూటస్థమచలం ధ్రువం ॥
సంనియమ్యేంద్రియగ్రామం సర్వత్ర సమబుద్ధయః ।
తే ప్రాప్నువంతి మామేవ సర్వభూతహితే రతాః ॥

అర్థం:
నిరాకారమైన, మార్పులేని పరబ్రహ్మను ధ్యానిస్తూ, ఇంద్రియాలను నియంత్రించి, అన్ని జీవుల పట్ల సమభావం కలవారు చివరికి నన్నే పొందుతారు.

---

శ్లోకం 5:
క్లేశోధికతరస్తేషామవ్యక్తాసక్తచేతసాం ।
అవ్యక్తా హి గతిర్దుఃఖం దేహవద్భిరవాప్యతే ॥

అర్థం:
నిరాకార భగవంతుని ధ్యానించడం శరీరం ఉన్నవారికి కష్టమైన మార్గం.

---

శ్లోకం 6–7:
యే తు సర్వాణి కర్మాణి మయి సంన్యస్య మత్పరాః ।
అనన్యేనైవ యోగేన మాం ధ్యాయంత ఉపాసతే ॥
తేషామహం సముద్ధర్తా మృత్యుసంసారసాగరాత్ ॥

అర్థం:
ఎవరు తమ కర్మలన్నిటినీ నాకు అర్పించి, నన్నే ఆశ్రయించి భక్తితో ధ్యానిస్తారో, వారిని నేను సంసార సాగరంనుండి రక్షిస్తాను.

---

శ్లోకం 8:
మయ్యేవ మన ఆధత్స్వ మయి బుద్ధిం నివేశయ ।
నివసిష్యసి మయ్యేవ న సంశయః ॥

అర్థం:
నీ మనస్సును, బుద్ధిని నాపైనే నిలుపు — అప్పుడు నన్నే చేరుతావు, సందేహం లేదు.

---

శ్లోకం 12:
ధ్యానాత్కర్మఫలత్యాగస్త్యాగాచ్ఛాంతిరనంతరం ॥

అర్థం:
ధ్యానానికి కంటే కర్మఫలత్యాగం శ్రేష్ఠం, కర్మఫలత్యాగం ద్వారా శాశ్వత శాంతి లభిస్తుంది.

---

శ్లోకం 13–14 (భక్తుని లక్షణాలు):
అద్వేష్టా సర్వభూతానాం మైత్రః కరుణ ఏవ చ ।
నిర్మమో నిరహంకారః సమదుఃఖసుఖః క్షమీ ॥

అర్థం:
ద్వేషం లేని, కరుణ కలిగిన, అహంకారం లేని, సుఖదుఃఖాలలో సమంగా ఉండేవాడే నాకు ప్రియమైన భక్తుడు.

---

శ్లోకం 20 (ముగింపు):
యే తు ధర్మ్యామృతమిదం యథోక్తం పర్యూపాసతే ।
శ్రద్ధధానా మత్పరమా భక్తాస్తేఽతీవ మే ప్రియాః ॥

అర్థం:
ఈ భక్తియోగాన్ని శ్రద్ధతో అనుసరించే భక్తులు నాకు అత్యంత ప్రియులు.

---

🙏 ॥ ఓం శ్రీకృష్ణాయ పరమాత్మనే నమః ॥ 🙏

📖 Bhagavad Gita Chapter 12

➡ Read Chapter 12 Slokas
➡ Read Chapter 12 Meaning
➡ Take Chapter 12 Quiz