భగవద్గీత అధ్యాయం 1 – అర్జున విషాద యోగం
శ్లోకాలు 1–47 పూర్తి తెలుగు అర్థం
శ్లోకం 1 అర్థం:
ధృతరాష్ట్రుడు అడిగాడు – కురుక్షేత్రంలో యుద్ధానికి సిద్ధమైన నా కుమారులు మరియు పాండవులు ఏమి చేశారు?
శ్లోకం 2 అర్థం:
దుర్యోధనుడు ద్రోణాచార్యుని వద్దకు వెళ్లి పాండవుల సైన్యాన్ని చూపించాడు.
శ్లోకం 3 అర్థం:
దుర్యోధనుడు పాండవుల సైన్యంలో ఉన్న శక్తివంతమైన యోధులను వివరించాడు.
శ్లోకం 4 అర్థం:
భీముడు, అర్జునుడు వంటి మహారథులు పాండవుల పక్షంలో ఉన్నారని చెప్పాడు.
శ్లోకం 5 అర్థం:
శిఖండి, ధృష్టద్యుమ్నుడు వంటి వీరులను ప్రస్తావించాడు.
శ్లోకం 6 అర్థం:
అభిమన్యుడు, ద్రౌపదేయులు వంటి శక్తివంతులైన యోధులను వివరించాడు.
శ్లోకం 7 అర్థం:
తమ సైన్యంలో ఉన్న ప్రముఖ యోధులను వినమని దుర్యోధనుడు అన్నాడు.
శ్లోకం 8 అర్థం:
భీష్ముడు, కర్ణుడు వంటి మహాయోధులను పేర్కొన్నాడు.
శ్లోకం 9 అర్థం:
తమ కోసం ప్రాణాలు అర్పించడానికి సిద్ధమైన అనేక మంది యోధులు ఉన్నారని చెప్పాడు.
శ్లోకం 10 అర్థం:
తమ సైన్యం భీష్ముని రక్షణలో అపరిమితమని చెప్పాడు.
శ్లోకం 11 అర్థం:
భీష్ముని రక్షించమని అందరికీ ఆజ్ఞాపించాడు.
శ్లోకం 12 అర్థం:
భీష్ముడు సింహంలా గర్జిస్తూ శంఖం ఊదాడు.
శ్లోకం 13 అర్థం:
రెండు పక్షాల సైన్యాలు శంఖనాదాలతో మార్మోగించాయి.
శ్లోకం 14 అర్థం:
శ్రీకృష్ణుడు, అర్జునుడు తమ దివ్య శంఖాలను ఊదారు.
శ్లోకం 15 అర్థం:
అర్జునుడు దేవదత్తం అనే శంఖం ఊదాడు.
శ్లోకం 16 అర్థం:
భీముడు పౌండ్రం అనే మహాశంఖాన్ని ఊదాడు.
శ్లోకం 17 అర్థం:
యుధిష్ఠిరుడు అనంతవిజయం అనే శంఖం ఊదాడు.
శ్లోకం 18 అర్థం:
నకులుడు, సహదేవుడు తమ శంఖాలను ఊదారు.
శ్లోకం 19 అర్థం:
ఆ శంఖనాదం కౌరవుల హృదయాలను కంపింపజేసింది.
శ్లోకం 20 అర్థం:
అర్జునుడు కృష్ణునితో రథాన్ని రెండు సైన్యాల మధ్య నిలపమని కోరాడు.
శ్లోకం 21 అర్థం:
యుద్ధం చేయబోయే వారిని చూడాలని అర్జునుడు అన్నాడు.
శ్లోకం 22 అర్థం:
ఎవరి కోసం యుద్ధం చేయాలో తెలుసుకోవాలని కోరాడు.
శ్లోకం 23 అర్థం:
దుర్యోధనుని పక్షాన నిలిచినవారిని చూడాలని అన్నాడు.
శ్లోకం 24 అర్థం:
కృష్ణుడు రథాన్ని యోధుల ముందుకు తీసుకువచ్చాడు.
శ్లోకం 25 అర్థం:
భీష్ముడు, ద్రోణుడు వంటి గురువుల ముందు రథం నిలిచింది.
శ్లోకం 26 అర్థం:
అర్జునుడు తన బంధువులను చూసాడు.
శ్లోకం 27 అర్థం:
స్నేహితులు, మిత్రులు, గురువులను చూసి అతని హృదయం కరిగిపోయింది.
శ్లోకం 28 అర్థం:
అర్జునుడు కరుణతో నిండిపోయాడు.
శ్లోకం 29 అర్థం:
నా అవయవాలు వణుకుతున్నాయి అని అర్జునుడు అన్నాడు.
శ్లోకం 30 అర్థం:
గాండీవం చేతిలో నుండి జారిపోతోంది అని అన్నాడు.
శ్లోకం 31 అర్థం:
యుద్ధంలో శుభం కనిపించడం లేదు అని అన్నాడు.
శ్లోకం 32 అర్థం:
రాజ్యం, సుఖాలు అవసరం లేదు అని చెప్పాడు.
శ్లోకం 33 అర్థం:
గురువులు, బంధువులను చంపి సుఖం లేదు అని అన్నాడు.
శ్లోకం 34 అర్థం:
పుత్రులు, పితామహులు, మిత్రులు యుద్ధంలో ఉన్నారని చెప్పాడు.
శ్లోకం 35 అర్థం:
వారిని చంపడం కంటే నేను చనిపోవడం మంచిది అని అన్నాడు.
శ్లోకం 36 అర్థం:
లోభం వల్ల వారు తప్పు చేస్తున్నారు అని అన్నాడు.
శ్లోకం 37 అర్థం:
మనకు పాపం ఎందుకు కావాలి అని ప్రశ్నించాడు.
శ్లోకం 38 అర్థం:
వారు కుటుంబ నాశనం పాపాన్ని చూడలేకపోతున్నారు అని అన్నాడు.
శ్లోకం 39 అర్థం:
కుటుంబ ధర్మం నాశనం అయితే సమాజం పాడవుతుంది.
శ్లోకం 40 అర్థం:
స్త్రీల రక్షణ లేకుంటే వర్ణసంకరము ఏర్పడుతుంది.
శ్లోకం 41 అర్థం:
వర్ణసంకరంతో పితృదేవతలు కూడా కష్టపడతారు.
శ్లోకం 42 అర్థం:
ధర్మాలు నశిస్తే నరకానికి దారి తీస్తాయి.
శ్లోకం 43 అర్థం:
కుటుంబ సంప్రదాయాలు పోతాయి.
శ్లోకం 44 అర్థం:
ధర్మ నాశనం వల్ల సమాజం పతనం చెందుతుంది.
శ్లోకం 45 అర్థం:
ఆయుధాలు లేకుండా చనిపోవడం నాకు మంచిదని అన్నాడు.
శ్లోకం 46 అర్థం:
అర్జునుడు విల్లు, బాణాలను వదిలేశాడు.
శ్లోకం 47 అర్థం:
తీవ్ర విషాదంతో రథంలో కూర్చున్నాడు.
Bhagavad Gita Chapter 1 – Arjuna Vishada Yoga
Watch the complete Chapter 1 explanation and slokas on YouTube.
▶ Watch Full Video on YouTube
0 Comments